企業理念

私たちはブランドが持つ伝統に敬意を表し、新たな価値を創出します。大海を航海するように未知の領域にも果敢に挑むことで、世界中の美とエレガンスを追求する人々に、価値ある体験とサービスを提供いたします。顧客様と持続可能な関係を構築し、真の美とエレガンスに満ちた世界を築くために努力し続けます。

We honor the traditions of our brands and create new value. By boldly venturing into uncharted territory as we sail the oceans, we provide valuable experiences and services to beauty and elegance seekers around the world. We will build sustainable relationships with our clients and continue to strive to build a world of true beauty and elegance.

私たちは、モノの価値を適正に見極めるだけでなくその価値を最大限に引き上げ、ブランドを愛する方たちに最高の体験を提供し、新しい美とエレガンスの基準を確立します。革新的でありながら伝統を尊重し、持続可能な方法でビジネスを展開します。ただの商品提供を超え、顧客様に感動と共感をもたらし、永続的な関係を築きます。

We not only properly assess the value of things, but also maximize their value, providing the best possible experience for those who love our brands and setting new standards of beauty and elegance. We will conduct our business in a sustainable manner that is innovative yet respectful of tradition. We go beyond mere product offerings to build lasting relationships with our customers by bringing them excitement and empathy.

卓越性 (Excellence)常に最高水準のサービスと品質を探求し続け、現状に満足することなく、顧客様の期待を超えることにコミットします。
We are committed to exceeding our clients' expectations, never being satisfied with the status quo, in our constant search for the highest level of service and quality.
尊厳と信頼性 (Integrity and Trustworthiness)誠実さと透明性を重んじ、信頼と誠実さを基盤にした関係を築きます。
We value honesty and transparency and build relationships based on trust and integrity.
持続可能性 (Sustainability)持続可能なビジネス実践を推進し、環境への責任を果たしながら社会に貢献します。
We promote sustainable business practices and contribute to society while fulfilling our environmental responsibilities.
革新と創造性 (Innovation and Creativity)革新的なアプローチを取り入れ、新たな価値を創造し、業界の常識を超えるよう努めます。
We strive to incorporate innovative approaches, create new value, and exceed industry norms.